超有名サッカーマンガ「キャプテン翼」の主題歌に出てくる「チャンバ」って何だ！？と思って調べました。調べたところ幾つか有力な説は分ったのですが、真相は不明でした。
- 婆ちゃん説
婆ちゃんを業界用語読みでチャンバではないかという説。干からびていたお婆ちゃんがアイツの魅力にヤラレてウヒョーって走っている姿が目に浮かびます。
- マスコミ説
ポルトガル語で「新聞記者」というような意味があるらしく、アイツの噂でマスコミが殺到している説。
の二説が有力なようです。ぼくは婆ちゃんだと思いましたが、どうですか？何故ロベルトは父親が家を空けている家庭に上がりこんで、「ママさん」とか平気な顔して言いますか？
